CLICK_SEP15

Fragen nach Gerechtigkeit Der in Hongkong lebende Tsang Kin-Wah schafft Räume, in denen Fragen nach Gerechtigkeit, Wahrheit und Menschlichkeit als universelle Werte zur Diskussion gestellt werden. Dabei nutzt er filmisches Dokumentationsmaterial, das im Internet frei verfügbar ist. «Ecce Homo» – mit diesen Worten präsentierte Pontius Pilatus der Öffentlichkeit den gegeisselten Jesus vor der Kreuzigung. Die wörtliche Übersetzung aus dem griechischen Urtext des Johannesevangeliums lautet «Siehe, der Mensch». Luther übersetzte den Ausspruch mit «Sehet, welch ein Mensch». In der Einheitsübersetzung heisst es «Seht, da ist der Mensch». Die Bibelstelle wirft die existenzielle Frage auf, was denn das Menschsein ausmacht. Als die Passionsgeschichte zum zentralen Thema der abendländischen Frömmigkeit wurde, entwickelte sich in der bildenden Kunst eine reiche Darstellungstradition der Szene. In der Literatur betitelte dann gar der Philosoph Friedrich Nietzsche seine Autobiografie mit «Ecce Homo. Wie man wird, was man ist».

Seitenübersicht