Für die Schweiz adaptiert Kaum eine Bühnenproduktion prägte die Entwicklung des Musicalgenres so sehr wie Leonard Bernsteins «West Side Story». Seine Übertragung von Shakespeares «Romeo und Julia» ins New York der 50er Jahre war eines der ersten Musicals, das Gesang, Tanz und Schauspiel auf hohem Niveau miteinander verband. Knapp sechzig Jahre nach der Uraufführung wird die Geschichte wieder aufgegriffen und für Schweizer Verhältnisse adaptiert: Das neue Musical von Dominik Flaschka und Roman Riklin erzählt die dramatische Liebesgeschichte der Zürcherin Märy, die sich an einem turbulenten Fussballmatch im Letzigrund unsterblich in den Exil-St.Galler Tomy verliebt. Sehr zum Missfallen ihres Bruders Ritschi, eines windigen Türstehers und Kleinkriminellen, und seines besten Freundes Noldi, eines schmierigen Chefwurstbraters von der Langstrasse, der seit Jahren für Märy schwärmt. Die beiden Männer versuchen mit allen Mitteln, eine Beziehung zwischen Märy und dem unwürdigen St.Galler zu verhindern. Fotos:ChristianKnecht